bostangi

bostangi

⇒BOSTANGI, subst. masc.
HIST. Soldat de la milice turque, chargé de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, et de la constitution de l'équipage du canot du sultan :
• ... les bostangis d'Ibrahim-pacha venaient nous offrir... des fleurs et des fruits rares, propres à compléter nos sensations asiatiques.
NERVAL, Voyage en Orient, t. 1, 1851, p. 264.
Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. de Ac. 1798 à QUILLET 1965 et aussi dans LAMARTINE, Voyage en Orient, t. 2, 1835, p. 373. 2. Le chef des bostangis est appelé bostangi bachi.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : '-tan-ji. Lar. 19e (cf. aussi QUILLET 1965) admet bostandji ou bostangi. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e enregistrent uniquement bostandji. Le reste des dict. écrit bostangi (cf. par ex. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ et DG). Étymol. et Hist. 1546 (ANT. GEUFFROY, Description de la court du gd Turc, 230, Schefer dans R. Hist. litt. Fr., 5e année, 1898, p. 298 : Cinquante jardiniers appelez bostangi). Empr. au turc (M. DEVIC, Dict. étymol. dans LITTRÉ Suppl.; LAMMENS). Fréq. abs. littér. :3.
BBG. — LAMMENS 1890, pp. 54-55.

bostangi [bɔstɑ̃dʒi] n. m.
ÉTYM. 1546; mot turc, de l'arabe bǔstān « jardin », et suff. turc djī (servant à former des noms de métier).
❖
♦ Hist. (et t. de voyage anc.). Homme d'une milice turque chargée de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, etc. — Var. graphique (vx) : bostandgi.
0 (…) tout le luxe asiatique brillait sur les costumes fantasques des pachas, des capidgis-pachas, des bostandgis (…)
Th. Gautier, Constantinople, p. 247.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BOSTANGI — s. m. Mot turc qui signifie, Jardinier. Il s applique particulièrement Aux soldats d un des corps de la milice turque.  Bostangi bachi, Chef des bostangis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bostangi — Bostancı Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le… …   Wikipédia en Français

  • bostangi — (bo stan ji) s. m. Nom des jardiniers du sérail qui sont enrégimentés et employés à la garde du Grand Seigneur.    Bostangi bachi, le chef des bostangis. ÉTYMOLOGIE    Persan, bustan (a long), jardin, et dji, particule turque qui, jointe aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bostangi — bos·tan·gi …   English syllables

  • bostangi — noun see bostanji …   Useful english dictionary

  • Bostancı — Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le… …   Wikipédia en Français

  • Bostandji — Bostancı Bostancı, jardinier en turc (francisé en bostandji ou bostangi), est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le… …   Wikipédia en Français

  • mine — 1. (mi n ) s. f. 1°   Apparence de la personne et principalement du visage. •   Que sa façon est brave et sa mine assurée !, MALH. II, 12. •   Ma foi ! les beaux habits servent bien à la mine, RÉGNIER Sat. XIII. •   Un homme qui fût homme et de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bostan — BOSTÁN, bostani, s.m. (reg.) 1. Dovleac. ♦ fig. (ir.) Cap (al omului). 2. Pepene verde. – Din tc., scr. bostan. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BOSTÁN s. v. cap, dovleac, pepene …   Dicționar Român

  • ÉGALITÉ — SECTION PREMIÈRE.     Il est clair que tous les hommes jouissant des facultés attachées à leur nature sont égaux; ils le sont quand ils s acquittent des fonctions animales, et quand ils exercent leur entendement. Le roi de la Chine, le grand… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”